Can I share one stock pool across multiple sublocations?

Yes.

Yes. You can link a product's inventory across different sublocations so they draw on the same shared stock, useful for something like a central cellar serving several outlets.