How do I create a booking on behalf of a customer?

From the Orders or Bookings page in the dashboard, click + Create New Order, associate the order with a Customer (or Company, Active Booking, or Enquiry), pick the Location, and click + Add Service. The Book Service modal lets you pick the service, date, and time. The booking is created automatically as part of the order. See Orders for the full walkthrough.